募資，讓電影不一樣

<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><span style="font-size: 17px;">近期一部講述日治時期在台灣出生的日本人的紀錄片</span><a href="https://www.facebook.com/film.wansei" style="background-color: transparent; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f47900; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: blink; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="《灣生回家》"><span style="font-size: large;">《灣生回家》</span></a><span style="font-size: 17px;">，在網路社群上受到頗多迴響與關注，這個題材的特殊性片子，能夠順利上片，經由募資取得拍攝資金，是相當關鍵的一環。當初設定目標一百萬計畫集資院線上映計劃，集資啟動100小時內獲得將進九百人贊助支持而順利達標。</span></div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">過去電影拍攝的融資途徑，大多需要倚重影展，如今融資方式變得多元，讓更多電影有機會被看見。群眾募資的存在，雖然不能讓獨立電影完全獲得資金，但可彌補資金缺口，拉近和群眾之間的距離，創造獨特的粉絲經濟，這是影展沒有辦法帶來的重要效益。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><img alt="圖說明" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q_QeAqAU3Tk/VhcXhh08aqI/AAAAAAABTdA/7VqIrqUJKlU/s600/%25E7%2581%25A3%25E7%2594%259F%25E5%259B%259E%25E5%25AE%25B6.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; max-width: 90%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="圖說明" /></div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">2015年1月22日，美國猶他州帕克城，被稱為好萊塢新銳導演孵化地的日舞影展（Sundance Film Festival）順利開展。和往年一樣，來自全球上百名電影圈導演齊聚盛宴，和其他新秀一較高下，除了希望自己的劇情或紀錄片獲得獎項，被獨立電影發行商搶下發行權，還有更多導演希望獲得前製或拍攝資金，獲得媒體與資深影人的關注。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">和往年不同的是，今年日舞影展還充滿濃濃的群眾募資味。活動主辦方找來《愛在黎明破曉時》（Before Sunset）監製史洛斯（John Sloss）等名人以「Financing Through the Power of Fans」為題，分享群眾募資經驗。「7年來，我們已經幫全球來自166個國家、超過4萬個電影製作人融資。」全美第二大募資平台Indiegogo執行長羅賓（Slava Rubin）對TechCrunch體這麼說，同時並積極穿梭會場爭取合作機會。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">羅賓表示，10年前，影展幾乎是電影融資的必經之路，但現在不一定要到影展才能幫自己的電影募到款項。在今年的日舞影展前，影展的融資生態已經悄悄產生變化，獨立製片界興起先利用Kickstarter與Indiegogo平台募資，再前進影展的潮流。</div><blockquote style="background-color: rgba(203, 154, 0, 0.14902); border-bottom-color: rgb(229, 200, 138); border-bottom-width: 5px; border-style: none none solid; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin: 10px 0px 25px; outline: 0px; padding: 3px 15px; quotes: none; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.8; margin: 20px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">根據Kickstarter統計，4年來日舞影展每年約有10％、總計70部以上的電影利用Kickstarter募資。</div></blockquote><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">2014年的日舞影展中，以《情歸紐澤西》（Garden State）聞名的布瑞夫（Zach Braff）執導的新片《B咖的幸福劇本》（I Wish I Was Here）在影展第一天，就被焦點影業公司搶走北美放映版權，這部花費超過600萬美元製作的片子，有過半的資金來自Kickstarter。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">過去影迷們沒有為電影發聲的權利，大型製片商握有電影發行的生殺大權，但現在新銳導演紛紛利用YouTube以短片方式吸引市場注意，再利用募資平台融資，讓獨立電影成功進攻大戲院。《親愛的白人》（Dear White People）就是一個典型案例。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">2012年，探討美國黑人種族歧視的三分鐘短片《親愛的白人》（Dear White People）出現在YouTube上，雖然議題敏感，但還是有百萬人次以上關注。拍攝這個短片的是不到30歲的新秀導演賽米恩（Justin Simien），他認為此議題有話題性，想把短片拍成電影，但苦無資金，於是他利用Indiegogo募資，結果募得4萬美元，超過2萬5美元的目標。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">成功募資後，他又順利拿到Code Red Films的投資，不但成功進軍2014日舞影展，拿下劇情片評審團特別獎，最後獲得獅門影業（Lions Gate）和Roadside Attractions發行，這部片還拿下群眾募資電影票房總冠軍，上映4個月票房高達4,400萬美元。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">這股潮流也吹向台灣。2014年，壹玖八七工作室製作的獨立電影《時下暴力》入圍金馬影展，成功在院線發行，靠的是在台灣群眾募資平台flyingV順利募集55萬元的院線發行暨宣傳資金。導演廖哲毅與陳心龍僅有25歲，廖哲毅曾參與大學畢業製作《獵男俱樂部》與《Project 10》等作品，陳心龍則曾參與《街舞狂潮》紀錄片製作。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「整個團隊約60人，但都是跨界做電影，我們沒有真正做電影的經驗，有些人連拍MV、長片的經驗也沒有。許多前輩建議我們還不要拍，緩一緩，不要這麼衝動。」負責募資事宜的壹玖八七工作室行銷總監張競說。壹玖八七工作室在電影圈沒沒無聞，《時下暴力》演員中也沒有明星，校園暴力題材更是生硬，不過群眾募資平台讓團隊突破這些限制，快速有效率地接觸到觀眾。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「以年輕賣年輕，不主打劇本而是主打25歲年輕團隊，這個作法非常高明。在flyingV上團隊以『年輕，絕對不是被否定的理由』、『年輕人，在台灣絕對能找到出路』文字影音吸引群眾，讓導演廖哲毅與陳心龍被大眾看見。」貝殼放大（Backer-founder）共同創辦人林大涵指出。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「獨立電影要能募資成功，背後的價值理念非常重要。」林大涵強調。「《時下暴力》就是我們當下的生命經驗，我們有年齡優勢，延續這樣生命經驗，容易觸及人心。」導演廖哲毅說。「我們拋出一個重要價值理念：當下年輕人對於環境憤怒與不滿，但抱怨不是唯一出路，不開心這件事要想辦法解決。我們沿著脈絡尋找共鳴，尋找年輕人的認同。」張競分析。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「台灣獨立電影參與群眾募資日益成熟，首映會、前製、拍攝、後製、院線發行等各個融資環節都已經有代表案例，獨立電影群眾募資正在穩定成長中。」林大涵分析。根據貝殼放大統計，台灣電影已經累計有132件在群眾募資平台中融資，總額超過3,000萬元，支持人數約1萬4千人，其中又以紀錄片募資金額最高達1,300萬元，劇情片名列第二約為900萬元。</div><blockquote style="background-color: rgba(203, 154, 0, 0.14902); border-bottom-color: rgb(229, 200, 138); border-bottom-width: 5px; border-style: none none solid; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin: 10px 0px 25px; outline: 0px; padding: 3px 15px; quotes: none; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.8; margin: 20px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「你問我群眾募資電影能否讓獨立電影打破傳統電影資金生態鏈，脫離傳統融資的束縛？這個答案是否定的。但是群眾募資不能只看資金價值，而是行銷面上的戰略價值，是一個和市場對話的好機制。」張競強調。</div></blockquote><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">張競指出，《時下暴力》總預算約500∼700萬元，群眾募資的55萬元經費僅能補足小額資金缺口，但《時下暴力》的首映會有400人參加，團隊透過email把人氣到引導到Facebook，讓不同的社群媒體產生交互作用。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">在《時下暴力》之前，2013年的《看見台灣》是台灣第一個透過群眾募資平台flyingV 籌措經費，來舉行首映會的電影，並且成功引發社會關注，最後創下兩億元驚人票房。雖然是紀錄片，但是有侯孝賢監製、吳念真旁白，耗資近1億元，已經接近大片等級，籌資250萬元舉行戶外首映會，目的在於粉絲與社群經營。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「在中正紀念堂舉行露天首映會，有濃濃的宣誓作用。」牽猴子整合行銷總監王師說。首映會會場特別製作了長23公尺、高3.3公尺的感謝牆，寫滿3千名支持者姓名，「影迷在現場看到自己的名字，紛紛用打卡和上傳照片等行動表達支持，於是《看見台灣》快速在Facebook散布開來。」在此同時，齊柏林在Facebook上經營的飛閱台灣粉絲團已超過2萬人。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-style: initial; font-size: 17px; outline-color: initial; outline-style: initial;"><img alt="圖說明" src="http://3.bp.blogspot.com/-vwaCwpEj74I/VhcYfrMP_oI/AAAAAAABTdY/rsyxBTameWU/s600/%25E6%2599%2582%25E4%25B8%258B%25E6%259A%25B4%25E5%258A%259B.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; max-width: 90%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="圖說明" /></span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="font-size: 17px;">(對年輕的製作團隊而言。《時下暴力》募資更重要的建立與社群的關係/圖片：</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1ue_KSFP9vA" style="background-color: transparent; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f47900; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: blink; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="《時下暴力》預告片"><span style="font-size: large;">《時下暴力》預告片</span></a><span style="font-size: 17px;">截圖)</span></div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">今年舞蹈紀錄片陳芯宜拍攝的《行者》，則因群眾募資的成功，有了好口碑，延長戲院的排片時間。《行者》設定80萬元台幣募資，最終達到116萬元、賣出1千多張預售票。「紀錄片在戲院上映時間達3個月，這是很難得的一件事。」林大涵指出。《行者》首創台灣「秘境小旅行」，讓支持者參與陽明山電影拍攝地點深度旅遊，參與的都是鐵粉，對舞蹈議題有強烈的興趣。「消費者的支持手法，已非過去單純買票去戲院支持，而是擁有更多種包裝，更多種創意玩法，利用這些包裝與玩法達到參與感。」王師分析。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">群眾募資對於獨立電影的正面幫助，如果僅用上述的影展或是票房價值衡量，太過於市儈，也過於藐視獨立電影的價值。紀錄2014年太陽花運動的紀錄片《太陽．不遠》，就是一個為了「運動」而非影展的群眾募資獨立電影。《太陽．不遠》在2014年4月7日於V Democracy群眾募資平台提案，而後又選在立法院旁露天首映。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">《太陽．不遠》共募得501萬元台幣、3,154人支持，這是《太陽．不遠》在平台的募資數字，數字雖是無形，但這些數字看在參與這部片的導演與工作人員眼中，是一種群眾賦予的使命感，這些使命感也化為有形的「集體動員」力量。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「這部影片共10位導演，都是做為義工完成這部電影。我們接受到台灣以及海內外3,154位朋友的捐款，製作團隊超過百人，僅僅聽打員就達42人，同時還有41位義工朋友在太陽花運動現場幫助拍攝。」《太陽．不遠》監製賀照緹在今年的香港國際電影節中說道。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">另外，群眾平台的快速資金集結，也讓團隊利用僅僅7個月的超短製作期，以對抗大眾的集體健忘，「我們希望能以最快的速度呈現當時民主運動的重要片段，因為時間越長，流失的東西越多。」賀照緹說。</div><blockquote style="background-color: rgba(203, 154, 0, 0.14902); border-bottom-color: rgb(229, 200, 138); border-bottom-width: 5px; border-style: none none solid; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin: 10px 0px 25px; outline: 0px; padding: 3px 15px; quotes: none; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.8; margin: 20px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">「十個導演，九塊拼圖，我希望《太陽．不遠》是一個開始，而不是一個結論。透過觀眾的詮釋，繼續拼圖，它們或是文字，或為錄像，形成公民社會的公共論壇。」賀照緹在《獨立評論@天下》寫道。</div></blockquote><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">當獨立電影融資和群眾募資平台越走越近，不僅新稅導演、小成本、小製作，就連大導演、大明星、知名製片的大成本、大製作也紛紛挾著YouTube與Twitter上的百萬粉絲基礎，在Kickstarter或Indiegogo進行募資，會如何排擠真正無名的導演呢？當群眾募資平台的市場走向和獨立電影融資越走越近，那獨立電影的精神會不會也隨之市場化呢？獨立電影產業還能保有扶植小成立製作、新銳導演的初衷嗎？「電影節已經被潛伏的電影行銷者與希望露面引起狗仔注意的明星們接管了，日舞影展應該和這些無關。」日舞影展創辦人雷德福（Robert Redford）的擔憂其實並不遙遠。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: 17px;">文章出處：</span><span style="font-size: large;"><a href="http://www.bnext.com.tw/article/view/id/37610" target="_blank">數位時代</a></span></span></div>

募資，讓電影不一樣

近期一部講述日治時期在台灣出生的日本人的紀錄片 《灣生回家》 ，在網路社群上受到頗多迴響與關注，這個題材的特殊性片子，能夠順利上片，經由募資取得拍攝資金，是相當關鍵的一環。當初設定目標一百萬計畫集資院線上映計劃，集資啟動100小時內獲得將進九百人贊助支持而順利達標。 過去電影拍攝...

向守護土地的傻子們致敬

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5VZskk1DKrhezyRpoIMtzYo_H-mHY9vdJ7oRxqnVULQJnH0hjJbOqby5hRvr5sZ0QwfQiubcgbYkrNfb80LpYSI1K6bVduQEu4UgQuJcX88Q5ul3MD2GUTgLmOT6apK9Dp11ry6G4K9U/s1600/11890940_1744065522494134_876206806782050464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5VZskk1DKrhezyRpoIMtzYo_H-mHY9vdJ7oRxqnVULQJnH0hjJbOqby5hRvr5sZ0QwfQiubcgbYkrNfb80LpYSI1K6bVduQEu4UgQuJcX88Q5ul3MD2GUTgLmOT6apK9Dp11ry6G4K9U/s320/11890940_1744065522494134_876206806782050464_n.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">位於花蓮「海景第一排」的梯田，是要種稻米，還是種飯店？如果這塊田是你的家，答案會不會不一樣？</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">2013年的夏天，導演鄭有傑（《一年之初》、《陽陽》）在花蓮石梯坪的阿美族 Makuta'ay（港口部落）認識了舒米．如妮與她的兒子——紀錄片《海稻米的願望》導演勒嘎．舒米。</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBVJxFyoZ1KVZpm8ynEl_0fY-htsXVQtAx2iUFbKCQu2Q9F-y7DQtNHyuteyQwkFMoPMM2JM7ePMu3C_P3JmpKBGrjY_YM93M38XePSia2Cl2BL7ywViEMM11PU9Bdmji0l2zDnEp8VY/s1600/11351424_1683889508511736_4181576137380484996_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBVJxFyoZ1KVZpm8ynEl_0fY-htsXVQtAx2iUFbKCQu2Q9F-y7DQtNHyuteyQwkFMoPMM2JM7ePMu3C_P3JmpKBGrjY_YM93M38XePSia2Cl2BL7ywViEMM11PU9Bdmji0l2zDnEp8VY/s640/11351424_1683889508511736_4181576137380484996_n.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">離家20年的舒米．如妮，幾年前回到部落後，眼看土地一寸一寸被換成現金，蓋起一棟棟飯店、民宿，她決心修復水圳，復育消失了30年的梯田</span><span style="font-size: large;">。</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH3oi9QS_P58EPFgYpMePCu08jSMMrb2ZXTNimj43X8aMbp1bUvOuPvAfbZeNr6_sUmZRC9mScoJWv-tStBTbYLOIWdlq6FZT2na7Qm3SUYNmXoO3QHiXksG3hfBrOTlTVcDwacdudRUM/s1600/10403487_1689654037935283_8651865160647242710_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH3oi9QS_P58EPFgYpMePCu08jSMMrb2ZXTNimj43X8aMbp1bUvOuPvAfbZeNr6_sUmZRC9mScoJWv-tStBTbYLOIWdlq6FZT2na7Qm3SUYNmXoO3QHiXksG3hfBrOTlTVcDwacdudRUM/s400/10403487_1689654037935283_8651865160647242710_n.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">這個傻子般的故事感動了鄭有傑，在經過舒米．如妮的同意後，他與勒嘎．舒米共同將海梯田復育的故事，拍成這部劇情片《太陽的孩子》。</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">劇情從女孩 Nakaw 的視角出發，她眼看著商人來打量土地，原本在台北工作的母親Panay回到部落照顧生病的外公，一邊復育水圳，不只抵抗開發，更為了幫部落找回原本的生活方式。</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSzYIdFCgxXr9BBhtAaCPVOL_0XBDlP-h2_O_ZgBONqMTJzZa7jHi2JATO1bAzTgIyKuMg9ftIIRtqNnB98dCRYrfHRevicNV2f9Sf7x2WV3_snbLbPTemWHBJCY3UcJF9FljfVddS8kA/s1600/11175046_1638506013050086_7309124551662763500_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSzYIdFCgxXr9BBhtAaCPVOL_0XBDlP-h2_O_ZgBONqMTJzZa7jHi2JATO1bAzTgIyKuMg9ftIIRtqNnB98dCRYrfHRevicNV2f9Sf7x2WV3_snbLbPTemWHBJCY3UcJF9FljfVddS8kA/s400/11175046_1638506013050086_7309124551662763500_n.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">在都市人眼中，不願賣給商人蓋飯店賺大錢，寧可復育稻米的部落族人，似乎是傻子，但鄭有傑選擇站在傻子的觀點說故事。</span><br /><span style="font-size: large;">鄭有傑在拍攝筆記寫道：「我好希望我也能夠加入傻子的行列，讓這塊土地上更多的傻子感受到他們不是孤獨的。我好希望孩子們（不只原住民小孩，而是所有太陽底下的孩子）都能夠看到，人是可以這樣活的。不是只有賺大錢做大事才是功成名就。或許，這世界上就是因為大家都爭著當聰明人，所以我們才愈來愈不快樂，我們的家園才愈來愈不美麗。」</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">鄭有傑希望我們看到，只要有心，我們都可以是太陽的孩子，至少到目前為止，我們還有得選擇。（9月25日上映）</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: large;">文章出處：</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070709" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌</span></a></span>

向守護土地的傻子們致敬

位於花蓮「海景第一排」的梯田，是要種稻米，還是種飯店？如果這塊田是你的家，答案會不會不一樣？ 2013年的夏天，導演鄭有傑（《一年之初》、《陽陽》）在花蓮石梯坪的阿美族 Makuta'ay（港口部落）認識了舒米．如妮與她的兒子——紀錄片《海稻米的願望》導演勒嘎．舒米。 離...

小小鼓手 為何吸引五百萬人

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJ0YtC4DZ3d307_OAeUxUZ-DDPGujno1Vqr797W0cpUA5sMeUYm6HbHJ8myiBA0Hm5mOsdrIdgoDoatY2SxzYTQFjzI-r4NZs_TllPJ-M6E-LV60UPGpqGxlbz8_lwo03ZwLU6eC6sEY/s1600/11424449_974342179266056_148759369324956484_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJ0YtC4DZ3d307_OAeUxUZ-DDPGujno1Vqr797W0cpUA5sMeUYm6HbHJ8myiBA0Hm5mOsdrIdgoDoatY2SxzYTQFjzI-r4NZs_TllPJ-M6E-LV60UPGpqGxlbz8_lwo03ZwLU6eC6sEY/s400/11424449_974342179266056_148759369324956484_n.jpg" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NN2Ss_PQwJM&feature=youtu.be&app=desktop" target="_blank"><span style="font-size: x-large;"><b>二十三分鐘的紀錄片</b></span></a><span style="font-size: large;">，國泰金控只出現了短短三秒，但引發的卻是</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: large;">YouTube</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">上五百萬網友的感動。</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一個非典型的形象廣告，為何能夠獲得如此巨大的成功？</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">六月十七日，上千名觀眾擠滿華山文創園區音樂展演空間</span><span lang="EN-US">Legacy</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">，一曲《寶島曼波》歌聲繚繞。台上打著鼓，或是拿著麥克風，用稚嫩聲線唱出動人抖音的，是八歲的視障男孩呂岳駿。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwPJe3RVPIRYT9eFArI0UlgMoosnTu4c1RE1w1-hVTpoODFC9OlU6ZfmXqHvKoTu-ZGZD3K_4_SFtZDPD1qHXdshFEOv4av-X0xUtZPsbxMUkNqlhulvIb0TocftUz72f9hBMrrUCuIoU/s1600/11028359_974115582622049_5784328461633957621_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwPJe3RVPIRYT9eFArI0UlgMoosnTu4c1RE1w1-hVTpoODFC9OlU6ZfmXqHvKoTu-ZGZD3K_4_SFtZDPD1qHXdshFEOv4av-X0xUtZPsbxMUkNqlhulvIb0TocftUz72f9hBMrrUCuIoU/s400/11028359_974115582622049_5784328461633957621_n.jpg" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">和他同台表演的，是矇上眼睛，堅持和呂岳駿「站在一起」的搖滾樂團「四分衛」。隨著《寶島曼波》的歌聲結束，滿場歡呼，呂岳駿悄悄流下了一滴淚。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">這支幫助呂岳駿圓夢的紀錄片，放上</span><span lang="EN-US">YouTube</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">後，五天點閱次數突破兩百萬；現今已經突破五百萬。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">呂岳駿，這一位失明、隔代教養，但卻樂觀純樸，努力完成自己夢想的孩子，溫暖了每個看過影片的人。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">其實不仔細看，不會知道這是國泰金控的形象廣告。二十三分鐘的影片，國泰金控只在最後出現短短三秒。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">當初，國泰金控從全國各地蒐集了上千封小學生的願望，呂岳駿「我想打鼓開演唱會」的夢想，打動了眾人。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">花了三十三天籌備，請到綽號「緯緯」的四分衛樂團鼓手王誌緯，每週到台中教呂岳駿打鼓，終於完成國泰金控的第一個圓夢計劃。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">但這麼一個非典型的廣告，為何能夠獲得如此巨大的成功？</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g3RlDPVr2DgKT6BPN6ykvQ2ok09SJMlut8ZxvVNBwQ5_OgVXWkaVoAuszHOJke65ok7zhRPNuOQ_CnXZbw2FzdD-o-B2c8OtokRCJ0PZwOCnJusYKF751KMJ61kNavFVn-2IgOL1tHc/s1600/11872295_1002068123160128_8881032482521332191_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g3RlDPVr2DgKT6BPN6ykvQ2ok09SJMlut8ZxvVNBwQ5_OgVXWkaVoAuszHOJke65ok7zhRPNuOQ_CnXZbw2FzdD-o-B2c8OtokRCJ0PZwOCnJusYKF751KMJ61kNavFVn-2IgOL1tHc/s400/11872295_1002068123160128_8881032482521332191_o.jpg" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>真實、參與、尊重</b></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">真實，是一個非常重要的原因。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「有些廣告可能是設計或騙人的，但這部完全沒有，」王誌緯說。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「有人質疑其中一段岳駿和阿公吵架的片段是設計的，其實完全不是，」負責整個系列廣告的台灣奧美集團首席創意長胡湘雲舉例，「那時候我們還在旁邊開會，是聽到吵架聲才停下來。仔細聽的話，影片一開始還有收到我們的聲音。」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ndtNipxNrnO4A3yB3yLK1x2MN2clbb5zkxSViSiD400s3jpqZ4pF1qE4bw6potTjWHAiIXBkxHgouHXwXQZvVH_kXR4LkPsDh3nIuxUHFy335BHZw6VG1sQh_rKfaTlmP3sB3N2K80I/s1600/11430152_973222579378016_3932033871835725907_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ndtNipxNrnO4A3yB3yLK1x2MN2clbb5zkxSViSiD400s3jpqZ4pF1qE4bw6potTjWHAiIXBkxHgouHXwXQZvVH_kXR4LkPsDh3nIuxUHFy335BHZw6VG1sQh_rKfaTlmP3sB3N2K80I/s400/11430152_973222579378016_3932033871835725907_n.jpg" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>廣大的參與，是另一個重要原因。</b></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">廣告的效果不是從紀錄片釋出開始，而是當小小鼓手的專案敲定，就已經起跑。首先透過臉書粉絲頁不斷釋出消息，邀請大家一起來看演唱會。再要求大家寫感想，推廣「給人幸福就是幸福」的臉書標籤，最後才是紀錄片上映。每個階段都充滿互動，每個分享和按讚，都是廣告推廣的一部份。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">胡湘雲回憶，「像有一次拍攝團隊到岳駿家，阿公叫岳駿拿拖鞋給我們。他拿了一藍一紅兩支拖鞋。」感受到當下的心疼，胡湘雲馬上拍照上傳粉絲頁。透過這樣和臉友的互動，廣告效應已經擴散出去。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJYSccuFQHYtB7f-cwReX6uf8dYkqRWMdXuSgx6rZsQpkrAjCqfubsC5JychUL93BqJ4zhT5UPIZ_Wdy1oSnWKY1YrOSotZW7UnS2NiFsOGbsPDmYtB6qF-pcSn5IQpaq7VMrulF-uXuQ/s1600/11796202_994606060573001_6910717016252543122_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJYSccuFQHYtB7f-cwReX6uf8dYkqRWMdXuSgx6rZsQpkrAjCqfubsC5JychUL93BqJ4zhT5UPIZ_Wdy1oSnWKY1YrOSotZW7UnS2NiFsOGbsPDmYtB6qF-pcSn5IQpaq7VMrulF-uXuQ/s400/11796202_994606060573001_6910717016252543122_n.png" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">王誌緯回憶，拍攝時，拍攝方、音樂方、製作方，常因立場不同而有衝突，但最後都能尊重彼此的專業。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「製作方要求很多，像是要求岳駿不只打一段鼓，或是有獨奏，」王誌緯說，「他們需要這樣的橋段。但是三十三天的時間，真的辦不到。」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">最後在王誌緯的堅持下，製作方也就退讓。對彼此的尊重，讓紀錄片的廣告色彩淡了很多。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「現在的企業不只商業，還要有社會責任，」國泰人壽資深副總經理劉上旗說，「但現在的企業不只沒有安定社會，還造成社會動盪。有沒有可能營造出一種氛圍，用正面的力量來鼓勵人？」他說，「像四分衛，完全無酬參與，就很有這樣的理念。」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLs2gz6jxpAa1yfWpPOHAo6TPcCEZqrcPz2j8JUqY8Y8RgFWBaKgLfCBdJ6Pf6asLI0XW9gfgkCBnrEsrsxtbUwfa3MQjhLkcStUy3xYp27RplNNTDO2ylxGoX1T-da1xW9cik4ybYvro/s1600/11429809_974371642596443_1223538144967897788_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLs2gz6jxpAa1yfWpPOHAo6TPcCEZqrcPz2j8JUqY8Y8RgFWBaKgLfCBdJ6Pf6asLI0XW9gfgkCBnrEsrsxtbUwfa3MQjhLkcStUy3xYp27RplNNTDO2ylxGoX1T-da1xW9cik4ybYvro/s400/11429809_974371642596443_1223538144967897788_n.jpg" width="400" /></span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">從三年前推出「幸福再發現」系列廣告開始，國泰金控就試圖激發眾人思考「幸福」的定義。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">也許「小小鼓手」能引起這麼大迴響，就像四分衛吉他手「虎神」鄭峰昇所說，「給了激勵人的力量，讓社會知道，給人幸福就是幸福。」</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #0b5394; font-family: inherit;"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;">照片出處：</span></span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: x-large;"><a href="https://www.facebook.com/WannaBeSeen/photos_stream" target="_blank">小小鼓手演唱會</a></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #0b5394; font-family: inherit;"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: large;">文章出處：</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070471" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌</span></a></span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070471" target="_blank"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">第</span><span lang="EN-US"> 580 </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">期</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">當期焦點</span><span lang="EN-US"> </span></span></a></span></div>

小小鼓手　為何吸引五百萬人

二十三分鐘的紀錄片 ，國泰金控只出現了短短三秒，但引發的卻是 YouTube 上五百萬網友的感動。 一個非典型的形象廣告，為何能夠獲得如此巨大的成功？ 六月十七日，上千名觀眾擠滿華山文創園區音樂展演空間 Legacy ，一曲《寶島曼波》歌聲繚繞。台上打著鼓，或是拿著麥克風，用稚嫩...

打造台灣移工的創業夢工廠

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWbxfLVJ-Rd_tKISdnNGdG6PlMd4SRG17Td3JUMn1QUhm0Gi6T1UAPkkMN3_VZwxqY92uZBD4-Cg4g8PozYwmwLytmcXcmWvSoO4g2umR9umW0staipWh9GDCjQNIumP4e-WOE_yyXTd4/s1600/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7-2015-09-21-%25E4%25B8%258B%25E5%258D%258812.10.22.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWbxfLVJ-Rd_tKISdnNGdG6PlMd4SRG17Td3JUMn1QUhm0Gi6T1UAPkkMN3_VZwxqY92uZBD4-Cg4g8PozYwmwLytmcXcmWvSoO4g2umR9umW0staipWh9GDCjQNIumP4e-WOE_yyXTd4/s640/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7-2015-09-21-%25E4%25B8%258B%25E5%258D%258812.10.22.png" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">在台灣，每四十個人就有一位東南亞移工，這群「最熟悉的陌生人」，其實也想創業、扭轉命運，台灣青年創辦的「移工商學院」，如何幫他們回鄉圓夢？</span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">七月十九日，從台北二二八公園、台北車站地下街到大廳，精心打扮的印尼男女，席地而坐，分享餐食，開心聊天。這是穆斯林齋戒月過後的開齋節。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">許多女性的頭巾、服裝綴滿亮片，別上珍珠<span lang="EN-US">K</span>金胸針，畫起淡妝。難怪她們慎重，因為許多人一年當中，只有今天能休假。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ghFYl0O5d6Z98yHUZxUe0_1dshd-NK0clA-73OV6x4g3Y3-g1-2McMHwJCPDwkN-ncYGl8E38oHTc-JjqY_DG8Q0PEradPCeWP9fot786MdA5xBAp8sGixokMH3ymdMAfYltKAKRCOA/s1600/11704863_1446803682295088_1567541905531202888_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ghFYl0O5d6Z98yHUZxUe0_1dshd-NK0clA-73OV6x4g3Y3-g1-2McMHwJCPDwkN-ncYGl8E38oHTc-JjqY_DG8Q0PEradPCeWP9fot786MdA5xBAp8sGixokMH3ymdMAfYltKAKRCOA/s400/11704863_1446803682295088_1567541905531202888_n.png" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">這群台灣青年聚集在此，不是政府組織辦的活動，而是二十六歲的陳凱翔號召的。他與伙伴在半年前就開始籌備「<span lang="EN-US">One-Forty</span>」（四十分之一）團隊。七月初正式上線，就已透過臉書召集了二十人參加「開齋節小旅行」，在印尼移工陪伴下，走訪台北車站與印尼商店街，希望讓台灣人更認識這些「最熟悉的陌生人」。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">為什麼要叫「<span lang="EN-US">One-Forty</span>」？陳凱翔解釋，台灣的東南亞移工人數已將近六十萬人。也就是說，台灣平均每四十個人當中，就有一位東南亞移工。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b>認識「最熟悉的陌生人」</b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我們其實沒那麼不一樣，」陳凱翔說，我們都希望過好的生活，只是位置不同，很少彼此了解。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他與移工的接觸，是一連串的機緣巧合。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">陳凱翔從政大企管系畢業後，決定壯遊三個月，於是到菲律賓，在韓國朋友開的英語學校一邊上課，一邊體驗當地生活，認識許多菲律賓朋友。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">回台後，有個朋友的妹妹考慮赴台工作，希望陳凱翔幫忙找資料。他一頭栽進研究，發現法規多如牛毛，後來乾脆到車站、教堂找人攀談，希望了解移工生活。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他發現台灣人要打進移工圈子很難，一來語言不通，二來移工防備心重，往往認為他是詐騙集團或推銷員，讓他一度感到挫折。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">後來陳凱翔在顧問公司工作，一邊在<span lang="EN-US">TIWA</span>（台灣國際勞工協會）當中文老師，還自費學印尼文。他有個夢，希望能讓更多台灣年輕人認識移工，不要對他們視而不見。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我們不希望說教式地告訴大家『移工都是怎樣』，而是創造管道，讓大家有興趣認識移工，」陳凱翔說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他鎖定大學生為溝通對象。一來是因為最熟悉與年輕族群溝通；二來，年輕人一旦有感，親身參與友善移工的文化運動，就能透過網路擴散。長期的目標，是讓移工的雇主能更了解移工需求，塑造友善的職場環境。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<span lang="EN-US">One-Forty</span>」的第一個活動，是「移工商學院」。陳凱翔發現許多移工回國後希望開店做小生意，於是貢獻企管系所學，以三個月、八堂課的時間，教導二十位移工，關於基礎財務、營運、行銷等管理知識。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">消息曝光後，許多人寫信來問：「什麼時候會辦讓台灣人認識移工的活動？」讓他靈機一動，趁開齋節的機會，舉辦印尼社區小旅行，只有短短一週的籌劃時間。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">因為鎖定年輕世代，陳凱翔以活潑的視覺設計，和輕鬆的小旅行活動，沖淡議題嚴肅色彩，讓年輕人更樂意認識移工，與他們接觸。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiES4eYgJJmxkcgj6Up9Qxgzx0V6Ciaoamqvnabuz5qaH8cPIiFjiQCEGJyQzVtYslOdKvBf0dHcoH9FF5w76VvLdbjEkokxO8qF5Vi-WUYBfsYqeiR7GVSvZq8K53nB_DI2aWCvdxiOlo/s1600/11149493_1469456796696443_3207737351000633414_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiES4eYgJJmxkcgj6Up9Qxgzx0V6Ciaoamqvnabuz5qaH8cPIiFjiQCEGJyQzVtYslOdKvBf0dHcoH9FF5w76VvLdbjEkokxO8qF5Vi-WUYBfsYqeiR7GVSvZq8K53nB_DI2aWCvdxiOlo/s400/11149493_1469456796696443_3207737351000633414_n.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">除了文化交流，陳凱翔也希望實際改善移工生活。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「目前的祈禱室設計，是否符合使用者需求？」在今年初設立的台北車站地下街穆斯林祈禱室外，陳凱翔引領參加者思考。他觀察，穆斯林祈禱前要先洗淨手腳與臉，表示崇敬，但台北車站內的洗手台，卻在祈禱室近百米外。此外，祈禱室門口的使用說明也只有中、英文，沒有印尼文，不夠貼近使用者。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">陳凱翔與另一位創業伙伴吳致寧，將在八月底開辦社會設計（<span lang="EN-US">social design</span>）工作坊，找印尼人與台灣人一起構思，祈禱室可以怎麼改進？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「印尼朋友能參與設計他們的空間，培養自信，台灣人也會看到印尼朋友的創意，」吳致寧說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">建立自信心不容易。吳致寧說，曾有印尼朋友告訴她，很多台灣人面對移工，常露出不屑表情，好像把自己當成雇主。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我自己到美國打工也算外勞，但美國人不會給我高高在上的感覺，」她認為，台灣人對移工的態度，可以更友善。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b>沒創過業，如何教人創業？</b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">陳凱翔與吳致寧坦承，他們還在摸索經營模式。初期，他們不向移工收費，將來希望透過群眾募資、向企業募款，或做東南亞人才的媒合、訓練平台等方式，獲取收入。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">儘管陳凱翔熱情滿滿，但也有人擔心，他本身還沒有成功創業的經驗，如何幫移工創業？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「至少出發點是善意的，」曾任《四方報》總編輯，現任東南亞書店「燦爛時光」創辦人的張正，正面看待陳凱翔的嘗試，認為他可讓年輕人多接觸移工議題。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他認為，讓台灣人認識東南亞，甚至有機會去看看，都是好事。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">至於移工能否創業，要看機運。張正說，許多移工存了錢，會想回家鄉做小生意，但往往對現金流、成本控管沒概念，有了基礎管理知識，成功機率會高些。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「原本想創業的人上完課後，說不定發現自己不適合創業，轉而思考別的出路，也很好，」他說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我認為他找到了全世界共同面臨的挑戰，這個議題好好經營，將來可以走出台灣，」她樂觀地說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<span lang="EN-US">One-Forty</span>」創立宗旨之一是：「所有的夢想都平等」（<span lang="EN-US">All dreams are created equal</span>）。陳凱翔的夢想雖小，但他願意和移工一起向前。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #0b5394; font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">照片出處：</span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://www.facebook.com/onefortytaiwan" target="_blank">One-Forty</a></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #0b5394; font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">文章出處：</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5069839" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌</span></a></span></div>

打造台灣移工的創業夢工廠

  在台灣，每四十個人就有一位東南亞移工，這群「最熟悉的陌生人」，其實也想創業、扭轉命運，台灣青年創辦的「移工商學院」，如何幫他們回鄉圓夢？ 七月十九日，從台北二二八公園、台北車站地下街到大廳，精心打扮的印尼男女，席地而坐，分享餐食，開心聊天。這是穆斯林齋戒月過後的開齋節。 許多...

新媒體「報導者」年底上線！童子賢捐助2千萬元，不以點擊率為目標

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9RHL9fi_QQPauqa1lx31E7v2g5OUg07-ierSSqPtliZ2_OV1BvatVs-nxN9qmvQe-WjXXj4lo39cYLzzGMvtdBddNuF4IrFzotn_P0JSwdIU4-orV9M6IPAt4Uv13f62QSWwNYYj55lE/s1600/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7+2015-09-01+%25E4%25B8%258B%25E5%258D%25884.44.27.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9RHL9fi_QQPauqa1lx31E7v2g5OUg07-ierSSqPtliZ2_OV1BvatVs-nxN9qmvQe-WjXXj4lo39cYLzzGMvtdBddNuF4IrFzotn_P0JSwdIU4-orV9M6IPAt4Uv13f62QSWwNYYj55lE/s640/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7+2015-09-01+%25E4%25B8%258B%25E5%258D%25884.44.27.png" width="640" /></a></div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><span style="line-height: 27.2000007629395px;">（圖說：台灣第一家公益基金會形式的新創媒「報導者」宣布成立，致力於公共議題的深度調查報導與當前盛行的即時新聞區隔。）</span></div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">台灣第一家公益基金會形式的新創媒「報導者」宣布成立，致力於公共議題的深度調查報導與當前盛行的即時新聞區隔，不以盈利為目的，不以廣告為獲利來源，是報導者重要特色，而市場盛傳和碩董事長童子賢已經捐助新台幣2000萬元給報導者做為第一年的營運資金。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">報導者由資深媒體人何榮幸與張鐵志共同創辦，黃哲斌擔任顧問、世新大學客座教授翁秀琪擔任董事長。近日大舉徵才，網站將於年底上線。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><span style="color: #0341ac; font-size: 20px; font-weight: bolder; line-height: 1.5;">標榜非廣告商業模式：捐款與會員制模式</span></div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">不以廣告為獲利來源的報導者，創辦資金來自企業、文化與媒體擔任捐助者，目前已經有10位。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">編輯室目前已有14人，預計招募25人。何榮幸預估報導者一年需要3000萬元資金，其中7成為人事費用。因此不僅向知名人士大筆募款，也會以會員制度向群眾募資，但捐助者不能干預編輯室運作，「不擁有、不干預、不回收。」是報導者的核心。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">和碩董事長童子賢也共襄盛舉參與捐助，市場傳言童子賢捐出2000萬元新台幣（報導者共同創辦人何榮幸表示，總金額不便透露）。童子賢表示，「資金對各領域都重要，但不是最關鍵，重要的是，主事者心中的那把火與志氣。網路新媒體要有志氣、理想、創意。我想再度強調我的捐助理念，我不擁有，我不是這媒體擁有者，不干預，絕不會有人事安插或對新聞下指導棋、干擾方向，不回收，投入的資金不做商業報償的考量，這是三不原則。這個社會，由好的、壞的、醜陋的構成，請讓我們鼓勵好的。」</div><h2 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #0341ac; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bolder; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">雖為網路媒體，衝點擊率不是報導者目標</h2><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">台灣即時新聞平台，除了傳統媒體，新媒體的關鍵評論網、Knowing、科技新報等百花齊放，求快忽略深度與調查報導價值，因此報導者將以公共議題的深度報導出發。張鐵志表示，「網路絕對不是只有輕薄短小的文章，八千字到一萬字的深度長篇報導，配上最好的照片、最好的設計與新媒體的互動，網路讓媒體有更多的可能。」「報導者的文章會有很高的『點擊率』，但為了避免被點擊率綁架，繼而被網路廣告綁架，衝點擊率不是報導者的目標。」何榮幸強調。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;">報導者文化基金會已於近日成立，基金會董事包括作家小野、網路媒體工作者李怡志、作家吳音寧、社企流共同創辦人林以涵、國票證券董事長洪三雄、文化評論者詹偉雄、律師/民間司改會執行委員高涌誠、中正大學傳播學系副教授管中祥、作家劉克襄、文字影像工作者/g0v零時政府共同創辦人瞿筱葳；監察人包括荒野保護協會榮譽理事長李偉文、優質新聞發展協會理事長胡元輝、輔大新聞傳播系副教授陳順孝等人。</div><div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 微軟正黑體, Arial, sans-serif; line-height: 1.6; margin-bottom: 25px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; word-break: break-all;"><span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: 17px;">文章出處：</span><span style="font-size: large;"><a href="http://www.bnext.com.tw/article/view/id/37251" target="_blank">數位時代</a></span></span></div>

新媒體「報導者」年底上線！童子賢捐助2千萬元，不以點擊率為目標

（圖說：台灣第一家公益基金會形式的新創媒「報導者」宣布成立，致力於公共議題的深度調查報導與當前盛行的即時新聞區隔。） 台灣第一家公益基金會形式的新創媒「報導者」宣布成立，致力於公共議題的深度調查報導與當前盛行的即時新聞區隔，不以盈利為目的，不以廣告為獲利來源，是報導者重要特色，而...

帶著屏風的DNA 說台灣的原創故事

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokhEedg-9h9D9j9PkKklAlwRVOqfxQmVVv9TnJ_7vR61wzC8DISuFra_kYDU2xn7A9qjacr32lQ-papa5gUveRphu8Riu23jv7suxyIl393pnq4gbDtWfoMWusL-Zy32QGuf0uSPk8Hc/s1600/223557s666y5xympa364a6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokhEedg-9h9D9j9PkKklAlwRVOqfxQmVVv9TnJ_7vR61wzC8DISuFra_kYDU2xn7A9qjacr32lQ-papa5gUveRphu8Riu23jv7suxyIl393pnq4gbDtWfoMWusL-Zy32QGuf0uSPk8Hc/s400/223557s666y5xympa364a6.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(圖片來源；http://goo.gl/RbMbIf)</td></tr></tbody></table><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">談到考上台大戲劇系第一屆，特地跑到台大圍牆看榜單。那時候整個人輕飄飄的，連過個馬路要走去對面的誠品，都覺得自己是與眾不同的文藝青年。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">當時迎面走來一位歐巴桑問他，「年輕人，你考上哪裡？」他得意地回答，「台大戲劇系！」歐巴桑一聽，「喔，你是研究微生物的喔，細菌系！」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">談到大三時，好不容易分得清湯姆漢克和湯姆克魯斯，但也開始對前途感到迷惘，剛好屏風表演班創辦人李國修到班上開課，「就像在茫茫大海之中，我不是看到漂流木，我是看到一艘輪船開過來，船長就是李國修。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他一躍上船，從見習生開始，在李國修身邊一待十一年，直到恩師過世、屏風熄燈，才與伙伴一起成立故事工廠。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他是在屏風第十七年入門，正是屏風最穩健、李國修最成熟的黃金時期，李國修把他帶在身邊，手把手地傾囊相授。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">才華與拚命讓他二十七歲就登上國家戲劇院，當了《瘋狂年代》的導演；二十八歲編、導了台灣第一個推理舞台劇《合法犯罪》；二十九歲做了花博開幕典禮指定演出《百合戀》，也是台灣第一個觀光定目劇，連演一九六場，吸引三十萬人觀看。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">李國修的小跟班<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「致凱這小孩資質好，又努力積極，國修才選中他當小跟班。慢慢給他愈來愈多工作，到後來國修去學校教課，都叫致凱跟著上課、當助教，」在屏風表演班執行長、故事工廠創辦人林佳鋒眼中，黃致凱盡得李國修真傳，有機會成為下一個李國修。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">不過，少年心氣，難免起伏跌宕。李國修在三十一歲，創辦了屏風表演班，黃致凱卻在三十歲時，遭遇人生最大挫敗。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">二<span lang="EN-US">○</span>一一年，他編導的《王國密碼》讓屏風大賠七百萬，加上李國修罹癌，讓他陷入了長達三年的創作黑暗期。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">寫《王國密碼》劇本，花了黃致凱八個月的時間，曾經四十五天，出門最遠就是下樓買吃的。寫到日夜顛倒，幾度靈光乍現時還以為自己就是個天才。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「對創作者來說，作品是最重要的，這戲的失敗，讓我覺得自己沒有才華，而剛好那時候國修老師罹癌，更覺得自己應該要做些什麼，幫老師分擔創作的重擔，但我卻整個人鈍掉了，」回憶起這段挫敗，黃致凱仍會顯露倔強神情，強調自己「沒有失敗，只是實驗還沒成功。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">成為恐懼的本身吧！<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">其實，《王國密碼》這個屏風的第四十回劇作，可以看出李國修的藝術胸襟和對弟子的支持。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他未曾干涉黃致凱的創作過程，會順著劇本的特質去給意見。演完之後，再拿著劇本一頁一頁地翻，告訴黃致凱哪一場是廢戲、哪一段台詞不精準、角色情緒不對。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">李國修去世前，曾對黃致凱說，「你曾經燒了八百萬做升降水舞台，你玩過大舞台了。假如我什麼都不給你，你能怎麼辦？」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">假如什麼都沒有、假如一切要從頭，黃致凱決定把自己打碎，重新認識戲劇、電影、編劇、導演。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他和李國修聊、整理《李國修編導演教室》，練習寫電影劇本、研究好萊塢的三幕劇，拆解電影結構，找到故事的原型。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">黃致凱最喜歡的電影導演是《黑暗騎士》三部曲的克里斯多福．諾蘭，「我看完《星際效應》後走出電影院，想說如果轉角遇見諾蘭，我就要當場給他下跪！」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">這麼說不單是因為佩服諾蘭天縱英才式的編導能力，而是因為他的改編作品《蝙蝠俠：開戰時刻》曾經帶給自己的力量<span lang="EN-US">──</span>「你要成為真正的勇者，你要去面對自己的恐懼，而面對恐懼的方法，就是成為恐懼本身。」所以他在編導路上要從頭來過。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「國修老師過世，他不單是失去做戲的導師，而是生命導師。那時他很辛苦，但卻不負面、不抱怨，」夢田文創執行長蘇麗媚永遠記得，屏風表演班熄燈後創立的故事工廠，在剛搬進去還家徒四壁的工作室裡，黃致凱是如何眉飛色舞地談著新戲。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">過去一年半以來，故事工廠已經推出兩部喜劇作品《白日夢騎士》、《三個諸葛亮》，今年更與夢田文創合作《男言之隱》，預計七月底在台北城市舞台首演。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我看了十多年，這小子值得我投資一千多萬，為他搭個舞台，」故事工廠創辦人林佳鋒很有自信地說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">現在，三十四歲的黃致凱已經闖蕩過國家戲劇院、花博舞蝶館，他以喜劇出招，未來還將在劇場江湖挑戰動作、科幻、音樂劇。而有黃致凱在，江湖從不平靜。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="font-size: large;">(</span><span style="font-size: large;">本文經授權，摘錄自</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5068617" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌第<span lang="EN-US">575</span>期</span></a><span style="font-size: large;">，未經同意請勿引用</span><span lang="EN-US" style="font-size: large;">)</span></span>

帶著屏風的DNA　說台灣的原創故事

(圖片來源；http://goo.gl/RbMbIf) 談到考上台大戲劇系第一屆，特地跑到台大圍牆看榜單。那時候整個人輕飄飄的，連過個馬路要走去對面的誠品，都覺得自己是與眾不同的文藝青年。 當時迎面走來一位歐巴桑問他，「年輕人，你考上哪裡？」他得意地回答，「台大戲劇系！」歐巴桑一...

打破劇場疆界 做世界的台南人

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIDlGBIUCoG-KFMYeSrpK4InmOXHBlieYUc9IiQVYaV2UPwpOzE4Z2fs6SA_CGZFdB8BnBJXghhn_3g3r3jpoYXKZI0R0Q6JHXRwiIihzTCNrxgHy_8kUJ7Ts-1tRepbwbpsbZTsaSASo/s1600/0721.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIDlGBIUCoG-KFMYeSrpK4InmOXHBlieYUc9IiQVYaV2UPwpOzE4Z2fs6SA_CGZFdB8BnBJXghhn_3g3r3jpoYXKZI0R0Q6JHXRwiIihzTCNrxgHy_8kUJ7Ts-1tRepbwbpsbZTsaSASo/s400/0721.jpg" width="400" /></a></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">恐怖份子刺殺總統千金的故事，混搭莎士比亞經典《羅密歐與茱麗葉》。《<span lang="EN-US">K24</span>》在仿歐美影集一季六集的形式，每集一小時、一次連演六集，開創出獨特的風格。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="EN-US">○</span>五年，《<span lang="EN-US">K24</span>》一、二集在馬祖首演。負責編導的蔡柏璋，剛從台大戲劇系畢業一年，已經是劇評家陳正熙眼中「台灣劇場最值得期待的青年創作者」。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">十年後的今天，《<span lang="EN-US">K24</span>》即將邁入第一百場，也曾代表台灣參加華文戲劇節，到北京公演。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">聊起過去，坐在巴黎住處的小閣樓裡，越洋接受《天下》視訊採訪的蔡柏璋，笑說自己像是「深山裡的人」，對十年這數字沒有太大感覺。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">不要自我設限<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">集編、導、演於一身的蔡柏璋，去年底剛開完第一場個人演唱會，今年初就啟動九個月的歐陸旅行計劃。下半年，他還要負責執導金馬獎頒獎典禮的開場節目。「我沒有設限任何可能性，因為我覺得我都可以做啊！」蔡柏璋笑說，「沒經驗，就找有經驗的人幫我。我覺得過了三十歲，就不要給自己設限。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">於是，在廣藝基金會的邀約下，他加入「二<span lang="EN-US">○</span>一五<span lang="EN-US">QARing</span>交流計劃」。在五位國際導師和顧問的幫助下，蔡柏璋要用英文、法文寫劇本，挑戰獨角戲《<span lang="EN-US">Solo Date</span>》。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">從三十個角色的複雜劇情，濃縮到自編自導自演的一人創作，蔡柏璋心裡想的，是更大的國際舞台。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">對他而言，台南人劇團是啟蒙，也是放不下的家鄉。他接下台南人劇團聯合藝術總監的任務，「把作品帶出去，也跟國際導演合作，這是我現階段滿清楚的目標。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">跨國競爭 把焦慮當養分<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">對熱愛旅行的蔡柏璋而言，海外生活讓他看到生命的不同光景，也帶來淬煉。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">曾和蔡柏璋合作音樂劇《木蘭少女》的王希文觀察，蔡柏璋的成長經驗讓他吸取不同養分，「語言、節奏、幽默、表演方式都比較西方。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">四年前，蔡柏璋也用自己在西藏旅行時看到的古董門把，寫出音樂劇《<span lang="EN-US">Re/turn</span>》。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">男女主角透過神祕的西藏門把，回到生命過去的缺憾，形成六種不同結局。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">故事場景在英國、台灣、中國、美國間快速切換，大量的英文、廣東話、日語台詞背後，都是蔡柏璋在求學、旅行中的生命歷練。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">要求完美的他，也在美國定目劇團、莫斯科藝術劇院進修時，感受到跨國競爭的焦慮。「你們的對手是全中國、全世界。無論是不是用同一種語言、種族，這些跟你們同年紀的人，現在正以雙倍或三倍、五倍、十倍的努力超越你。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">兩年前，受邀到台大戲劇系、台南人演員學校開課的蔡柏璋，在部落格裡寫下這段話，也透露出他對自己的要求。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他用瑞典戲劇系、莫斯科藝術劇院學生的訓練和自我磨練，鼓勵台灣年輕人，「唯有把自己準備好，才有機會遇到對的伙伴和伯樂。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">台灣，就差在細節<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">對十年前的蔡柏璋來說，只要是好玩、能讓自己快樂的想法，就值得去做。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">但過了三十歲的他，更重視和國際舞台的連結，要讓台灣的劇場環境更好、更健康。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他認為，台灣社會太有效率，但也讓人容易失去耐性。「我們要提升到另一個境界，就差在細節，」蔡柏璋說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他舉法國劇場為例，許多劇團自己擁有演出場地，或是身兼表演場館的藝術總監。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">表演前，他們經常提早一個月進場搭台，讓演員們搭配演出時的燈光、道具、服裝設計排練。劇團裡的「戲劇顧問」也會幫忙導演，把燈光、音效當成重要角色，細細磨出品質。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">但對場地受限的台灣劇團而言，如果戲劇是週末演出，工作人員通常是週一才進場，週二、週三搭好舞台，週五做技術排練，首演就當作彩排。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「這讓我感受到很大的衝擊，覺得要再重新思考劇場的工作方式，」蔡柏璋感嘆。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">為了提高戲劇的精緻度，蔡柏璋請廣藝基金會幫忙，讓他在演出前兩週，進駐場地排練。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><br /><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他相信，不是國外的做法，就一定要移植台灣。但只要專心做好自己喜歡的事，就會吸引更多有趣的人出現。</span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="font-size: large;">(</span><span style="font-size: large;">本文經授權，摘錄自</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5068613" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌第<span lang="EN-US">575</span>期</span></a><span style="font-size: large;">，未經同意請勿引用</span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>

打破劇場疆界　做世界的台南人

恐怖份子刺殺總統千金的故事，混搭莎士比亞經典《羅密歐與茱麗葉》。《 K24 》在仿歐美影集一季六集的形式，每集一小時、一次連演六集，開創出獨特的風格。 ○ 五年，《 K24 》一、二集在馬祖首演。負責編導的蔡柏璋，剛從台大戲劇系畢業一年，已經是劇評家陳正熙眼中「台灣劇場最值得期待...

漸凍青年 滾動台灣農村

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuTgePDAha15StiOg3GKcH4tbDZhsvQbFuxUXe-4R9UC-Q5zjsuGEG8rLrzCpWU7xNkkqgyFnXi9vfvbdnNhgz5uayCuc69qnOQ5TX8Zh15qVMwFOA4OeERbaza2rXRqjngfbtnlxE9Q/s1600/11084256_654332411339460_7797212064663397371_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuTgePDAha15StiOg3GKcH4tbDZhsvQbFuxUXe-4R9UC-Q5zjsuGEG8rLrzCpWU7xNkkqgyFnXi9vfvbdnNhgz5uayCuc69qnOQ5TX8Zh15qVMwFOA4OeERbaza2rXRqjngfbtnlxE9Q/s400/11084256_654332411339460_7797212064663397371_n.jpg" width="400" /></a></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #0b5394;">坪林大街上，常出現一個穿著紅綠相映的花襯衫加短褲，騎著四輪電動車的身影。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">（</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 18px;">圖/坪林茶園 攝/張聰益：</span><span style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">https://goo.gl/0Wx2l5</span></span><span style="font-family: inherit; text-indent: 0cm;">）</span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">他是胡庭碩，創辦社會創新巴士、金瓜三號和一間坪林等三家社會企業，獲頒香港大學教育學院青年創業智庫榮譽導師，也是首屆行政院青年顧問。囊括這麼多頗具分量的頭銜，但坪林當地人對他的稱呼很簡單，就是碩碩。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">去年，他來到坪林，作為實踐社會創新的起點。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">從小，胡庭碩就知道自己不一樣，但到了十八歲，醫生才告訴他，原來他的不一樣，來自「脊髓性肌肉萎縮症」（俗稱漸凍人症）。也就因為這個病，從一年前他開始赤腳。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">如果不講，看不出他的身體，正承受無數次的疼痛侵襲。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">機車彎進略有坡度的老街，胡庭碩熟絡地和各家攤商閒聊，連路邊穿高中制服的學生也大喊「胡庭碩！」儼然就是當地人。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">從六十分開始 全心經營<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">為了了解坪林，他從圖書館搬了幾十本坪林的書，又因為想要讓更多人喝到坪林的好茶，推廣茶的品牌，他又研究茶。他說，一件事情不能從頭開始，要從六十分做起。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">二<span lang="EN-US">○</span>一四年夏天，胡庭碩和伙伴接手台北科技大學在坪林承租的舊民宅，發展深度旅遊，主打三天兩夜的農村志工假期。活動強調手作、設計思考、食農教育，帶年輕人走進農村。因為住址就在坪林的金瓜寮三號，金瓜三號之名應運而生。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">為了全心經營金瓜三號，台大法律系的他選擇休學。但因為與伙伴的理念不同，經過一年，他轉移到坪林市區，將舊民宅改造成社區書屋，建造共同住宿的空間<span lang="EN-US">──</span>一間坪林，複製金瓜三號的商業模式。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">金瓜三號到一間坪林，胡庭碩和伙伴參考王品服務設計去規劃流程。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">迎接旅客時，團隊會遞上象徵農村的斗笠，夏天奉上冷泡茶，冬天則是茶葉蛋。白天分派工作給各志工，挑肥料、挑茶葉、或陪老人家聊天；午晚餐都是志工自己用在地食材烹煮，也舉辦工作坊，邀請農民與講師；而晚上，則是反思與分享的時間。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">搭起農村與都市的橋梁<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「現在青年返鄉都有一定的劇本，好像對土地要有很深的情感才能回鄉，但這其實是一種阻礙，為什麼我們沒有辦法去農村，就跟我去西門町開一家咖啡廳一樣自然？」他總習慣用反問的方式，提醒自己要搭起的，是農村與都市之間的橋梁。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">長期以來，人口外流，缺乏勞動力與消費力成為農村的主要問題，但胡庭碩透過規劃志工假期的方式，將年輕人帶進農村，帶給農村新的價值觀，讓年輕人利用自己的專業幫助在地的茶農或店家，還跳過中盤商，讓年輕人直接認識生產者，帶來消費。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">當地店家不懂行銷，但設計系的志工幫忙設計海報，強調店家使用非基因改造黃豆後，老店生意更加活絡。口述歷史跟老店再造，正是一間坪林未來主軸。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我們挖掘農村的需求，凸顯農村的核心價值，年輕人也有實踐的場域，」他說得篤定卻不做作，而是真心地相信，志工假期會啟動正向的接力賽循環。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">不害怕那些不能改變的事<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">胡庭碩曾在書裡寫道，人生課題早就寫進逐漸萎縮的身體，只能以三倍的節奏經營人生。「他會往前衝，丟很多想法給我們，再讓我們執行，」蔡孟宏笑說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我承認我是團隊裡最無情、最勢利的人，因為我沒有辦法想明天，」機車前座的胡庭碩說得輕鬆，卻沉重到連風也吹不散。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">不去想明天，所以胡庭碩習慣塞滿自己的「今天」。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">除了一間坪林，胡庭碩還和伙伴成立公司「厝味」，進行文創跟社會設計的專案，包括在<span lang="EN-US">flyingV</span>進行募資的「好茶計劃」，推廣台灣茶品牌；還有永和的青年旅館「一九四九」，以國軍撤退來台的背景為設計元素，旅客還可以選擇喜歡的花布，設計床單。未來他還想在猴硐跟烏來建立第二間、第三間書屋。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">對他來說，每一個專案代表的，都是一次次的文化傳承。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我希望，讓每個人了解自己日常生活的每個選擇，都能成為改變台灣的力量，所以我選擇在這裡為台灣農村做事，」沉吟許久，農村還是他口中的關鍵字，更是他從分享理念到實踐社會創新的起點。</span><br /><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="font-size: large;">(</span><span style="font-size: large;">本文經授權，摘錄自</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5068621" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌第<span lang="EN-US">575</span>期</span></a><span style="font-size: large;">，未經同意請勿引用</span><span lang="EN-US" style="font-size: large;">)</span></span>

漸凍青年　滾動台灣農村

坪林大街上，常出現一個穿著紅綠相映的花襯衫加短褲，騎著四輪電動車的身影。 （ 圖/坪林茶園 攝/張聰益： https://goo.gl/0Wx2l5 ） 他是胡庭碩，創辦社會創新巴士、金瓜三號和一間坪林等三家社會企業，獲頒香港大學教育學院青年創業智庫榮譽導師，也是首屆行政院青年顧...

蓋一座出版堡壘 守衛台灣

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpBFH9pMfsE0w6LrIeSX0XKGLcBhJ86QEIu-T7d-Jglqb2hiIx4F6zfp2aNhB-COkguzwV0In3jsWrSi-N9z1qxaNjNcs0ot8L6F9Ov0sOuxc634YKPMJMMJc6zk9_D4JLPJdpQL6bMM/s1600/Library_Pengo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpBFH9pMfsE0w6LrIeSX0XKGLcBhJ86QEIu-T7d-Jglqb2hiIx4F6zfp2aNhB-COkguzwV0In3jsWrSi-N9z1qxaNjNcs0ot8L6F9Ov0sOuxc634YKPMJMMJc6zk9_D4JLPJdpQL6bMM/s400/Library_Pengo.jpg" width="400" /></a></div><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.25pt; margin: 0cm 11.25pt 7.5pt 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.25pt; margin: 0cm 11.25pt 7.5pt 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #0b5394;">說到衛城出版，一般人可能不太熟悉。但說起衛城的創社作《這就是天堂！我的北韓童年》，以及轟動全球市場的《二十一世紀資本論》，都是出自它手，在台灣面世。</span><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.25pt; margin: 0cm 11.25pt 7.5pt 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 11.25pt 7.5pt 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; line-height: 17.25pt;"><span style="color: #444444;">（圖片出處：</span></span><span style="color: #444444;"><span style="line-height: 23px;">https://goo.gl/KmXPqw</span></span><span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 17.25pt; text-indent: 0cm;">）</span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.25pt; margin: 0cm 11.25pt 7.5pt 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">衛城出版還做了些不一樣的事。如果你是彰化台西鄉的子弟，若看到《南風》，這本耗時超過二十年，用數據和極端寫實的文字，記錄彰化台西鄉如何從一塊「母親之河」孕育的土地，長出舉世聞名的「六輕」，你內心會難掩激動。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">如果你住在濁水溪周邊，讀到《濁水溪三百年》，詳細地爬梳了濁水溪三百年來的風貌變遷、歷史衝突，以及對環境的焦慮，你會突然很想到溪邊看看。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">又如果，你是白色恐怖的受害者遺族，看到《無法送達的遺書》，讀著受難者塵封了半世紀的遺書文字，滿溢著對家人的情感與理想無法實現的不甘心，可能會引起你的共鳴。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">這些在市面上很少見的「台灣故事」，都來自衛城出版。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">衛城出版總編輯莊瑞琳，人很嬌小，聲音溫柔卻不失堅定。正是她對台灣故事的堅持，一手催生出了衛城。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">台灣出版業的反叛者<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">莊瑞琳自嘲是出版業的反叛者，原因是，在主流出版社，已經無法實踐她的編輯魂。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">由於通路的削價競爭、出版商的利潤導向，台灣的書市在二<span lang="EN-US">○○○</span>年後，充斥著翻譯書。這些書經過國外的市場檢驗，風險較低、製作成本不高，只需發包翻譯，編輯不需改稿、也不需與作者溝通，好賺又好做。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">但，這樣的書市，造成台灣書籍的淺碟化<span lang="EN-US">——</span>多少年沒出過台灣本土新作家？多少年沒看過台灣的故事？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「我們能不能恢復編輯和社會對話的能力，而不是一切全看市場，」這個念頭，在莊瑞琳心中不斷燃燒，「出版社要為社會做出共同的遺產，這些東西是無法用暢銷來回答的。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">什麼是「社會共同的遺產」？衛城的定義就是引領社會的議題。「讓比我們小二十歲的人知道，自己活在什麼地方，」莊瑞琳給了答案。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">保留小眾，去和大眾溝通<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「出版和媒體都是做大眾溝通的工作，」莊瑞琳補充解釋，「不管財稅、憲法、民主、貿易，沒有大家參與討論，那怎麼成長？」就是這種引領議題的野心，讓讀者去看原本不願看或看不懂的東西。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「如果我一直給讀者簡單的書，以後讀者就只會找這些了，」莊瑞琳堅定地說。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">《濁水溪三百年》是一個典型的衛城範例，這耗時二十多年、內容偏學術的專書，絕非如《飢餓遊戲》，甫上市就能攻上排行榜。但慢慢累積，竟然也賣到三千本，未來可能每年還有一千本的銷量。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">更重要的，是這本書為台灣史的書市，創造了基礎。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">莊瑞琳從前在《新新聞》出版的老上司、隸屬同集團的左岸文化出版總編輯黃秀如說，莊瑞琳有無論如何都要保留小眾、困難議題的執著，「像是污染，受害者往往比較窮，沒有發聲管道，她做的就是把這些人的事情記錄下來。長久累積到有一天，不想看，也非看到不可。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">《二十一世紀資本論》是另一個範例。這本磚頭書，充滿了學術名詞和數學模型，居然在台灣賣超過兩萬本。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;">出版，是為了守護社會<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">要能夠引領議題，說來簡單，但做起來是無比困難。若非莊瑞琳早在兩年前就在關注財稅議題，且在更早看過了另一位法國學者所寫、財稅相關的社會學專書，她無法辨識出《二十一世紀資本論》的重要性，更無法在《二十一世紀資本論》叩關美國市場、台灣大出版社還在觀望的空檔，大手筆把版權買下。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">為了培養出選書的能力，莊瑞琳台大一畢業，就自願去高雄當了兩年半的社會線記者，「長官當時都覺得不可思議，怎麼會有年輕人想要回來跑地方線，」莊瑞琳笑著回憶，「而且還是最辛苦的社會新聞。」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">原因就是，莊瑞琳自覺台大畢業的生活圈，無法讓她真正認識社會。這兩年半，天天在派出所和毒販、小偷聊天，才讓莊瑞琳完全從書本的世界走了出來。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">經過了四年的努力，衛城已經小有成就。莊瑞琳按照自己的步調，每年出版不到十五本，書量雖少，但因為本本都是好書，每年都有一定的銷量，衛城也由虧轉盈。就像黃秀如形容，「合理地活下去。」</span><br /><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br /></span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="font-size: large;">(</span><span style="font-size: large;">本文經授權，摘錄自</span><a href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5068605" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">天下雜誌第<span lang="EN-US">575</span>期</span></a><span style="font-size: large;">，未經同意請勿引用</span><span lang="EN-US" style="font-size: large;">)</span></span>

蓋一座出版堡壘　守衛台灣

說到衛城出版，一般人可能不太熟悉。但說起衛城的創社作《這就是天堂！我的北韓童年》，以及轟動全球市場的《二十一世紀資本論》，都是出自它手，在台灣面世。 （圖片出處： https://goo.gl/KmXPqw ） 衛城出版還做了些不一樣的事。如果你是彰化台西鄉的子弟，若看到《南風》...